3k.ae
آمال مُرتبطة بالمُـسـتـقـبـل
إنّه ليس في الطريق الشمالي
وليس في الطريقان الجنوبي والغربي أيضًا
أين ذهب غارا-ساما يا ترى؟
يبدو أنّ العاصفة الرملية الهوجاء قد همدت
غارا-ساما؟
ما هذه الجلبة الكبيرة؟
اوقفوا هذه الجلبة واستئنفوا الامتحان الثاني
حاضر
اسرعوا بالتحضير لاستئناف الامتحان الثاني
من الغريب أنّ هويِتشي لم يبعث أيّ رسالة
هل فشل؟
غارا-ساما
...فوغي
أريد أن أخوض حديثًا مُعمّق معك
...حسنًا
عمّ توّد الحديث معي؟
"لطالما اعتبرتُك مواطن ذا شأن عظيم في "سوناغاكوري
وما زلتُ أعتبُرك كذلك
أتشرّف بهذا
...في الماضي، كلمات مثل "المواطن" و "الصديق" كانت
بدون أدنى معنى في نظري
بعد فترة طويلة من ميلادي، ورغم أنّي أدركتُ هذه الكلمات
فلم تكن جزءً من وجودي
متى أصبحت هذه المفاهيم شيء حقيقي بالنسبة لك؟
"عندما تسللتُ إلى قرية "كونوها
بُغية تدميرها
فهناك ولأوّل مرّة، التقيتُ بشخص يُمكنني أن أدعوه بالصديق
"والأمر الغريب أنّه كان عدوًا ينتمي إلى "كونوها
،رغم أنّنا كنّا ننتشارك نفس الظروف
فقد كان يتعاطف مع آلام الغير ويشاركهم فرحتهم وحزنهم
...لقائي به جعلني أُدرِك
"مدى شأن وأهمية كلمة "صديق
كما أنّ ذلك جعلني أرغب بأن أغدو مثله
إنسان ذو قيمة يحتاجه الجميع
غارا-ساما، لطالما كنتَ وستكون
"شخص ذو أهمية كبيرة في قرية "سوناغاكوري
إلى يومنا هذا، كنتُ مجرّد سلاح حربي يهابه الجميع
"وهذا استمرَّ ببثّ الرعب في قلوب أهالي "سوناغاكوري
—لكنّ
أعلم ذلك
،لو لم يكن الأمر كذلك
فما كان والدي ليحاول قتلي ستّ مرّات
أنا على دراية بالمعارضة المُتجذّرة لكوني صاحب منصب الكازيكاغي
أينبغي أن أرفض هذا المنصب أو أقبل به؟
تلك كانت مشكلة كبيرة بالنسبة لي
"لكن بعدما تعلَّمتُ معنى الصداقة من صديقي أحد شينوبي "كونوها
...فحينها قد حسمتُ أمري
بحيث أوّد أن أداوي الألم الّذي ألحقته بالجميع
"لكنّه من الصعب أن أجعل أهالي "سونا
يُؤمنون بانّي صادق
أحيانا شعرتُ بأنّ الجروح التّي سبّبتُها لشعبي
لن تُشفى أبدًا
،كنت أعتقد أنّه ينبغي عليَّ الاختفاء من "سوناغاكوري" فحسب
وحينها سيختفي الخوف برمّته
،لكنّي وجدتُ أشخاص يقبلون مشاعري دون أدنى تردّد
أنتِ تخافين من نفسك
،عندما تحملين السلاح
عليكِ أن تكبحي مشاعرك وتتركي عواطفك جانبًا
حاضر
"لقد سبقَ والتقيتُ شخصًا يُشبهك في "كونوها
استطاع أن يغدو شينوبي رائع بالمثابرة فحسب
شيرا، أنا أتوقّع أنّك ستغدو شينوبي رائع مثله
لا تلهيك الحلقات عن الصلوات المفروضة
هؤلاء الشينوبي قبِلوا بي وعوّلوا على توجيهي
وهم ينضجون بثبات
لقد وصلنا بالفعل
لكنّنا بحاجة للفيفة أخرى
لقد حدثت أمور كثيرة
دعونا ننسى أمر امتحان التشيونين ونتطلّع للمرةّ القادمة
،على كلٍ، لا أعلم إذا كنّا سنحصل على لفيفة
لكنّه ثمّة شخص أوّد مُقاتلته
وهذا الشخص قد تلقى التوجيه من غارا-ساما أيضًا
وأصبح شينوبي مثلي تمامًا
ثمّة أمر أوّد التأكد منه
عن طريق مُقاتلة شخص تلقى نفس التدريب مثلي
لقد فعلناها
لقد نجحنا، لقد نجحنا
...لكنّنا نملك لفيفة "السماء" فقط
ما باليد حيلة
لقد بلغنا حدود قوّتنا بالفعل
...لو لم أتوّقف أثناء مشوارنا من أجل قتال شخصي
لا تقل هذا
صحيح. هذا كلّ ما بوسعنا فِعله
أنا على يقين أنّنا سنحظى بفرصة أخرى
شكرًا
ما هذا؟
شيرا، قاتلني رجاءً
إذا خسرت، فيُمكنك الحصول عليها
لا جدوى من مقاتلة شينوبي "سوناغاكوري" ضدّ بعضهم
فقد اتّخذنا قرارنا بالفعل
ماذا؟
نحن لسنا بحاجة لها
خذوها
حقًّا؟ لقد أنقذتنا بالفعل
لا نستطيع قبولها
ماذا؟
في الحقيقة، نحن لا نريد اللفيفة
أنا أوّد استغلال هذه الفرصة لأحظى بقتال ضدّك فحسب
أنا؟
...أنا وأنتَ
تدرّبنا على يد غارا-ساما
...نحن من سيحمل إرادة الكازيكاغي غارا-ساما
"وندعم قرية "سوناغاكوري
أوّد التأكد من أنّنا نستحق ذلك
حسنًا. قبلتُ التحدّي
لابأس؟
لابأس إذا كانت هذه رغبتك يا شيرا
أ-أجل
شكرًا لك يا شيرا
من يكونون؟
"قوّة الشباب الواعدة التّي ستُحافظ على مستقبل "سوناغاكوري
أنا أثِق فيهم وأضع آمال عالية عليهم
...أولئك من يرغبون بالإطاحة بي فهم أحرار فيم يفعلون
لكن، لا تُقحِموا هؤلاء الشباب في ذلك
لا أريدهم أن يتلطّخوا بالكراهية والانتقام
تعالي يا ماتسوري
حسنًا
في بعض الأحيان كنت أشكُ بأنّي الكازيكاغي
لكن بعدما ارتطبتُ بهم
فأدركتُ أنّه شخص مثلي يستطيع إنجاز بعض الأمور أيضًا
"أريد أن أُزيل الكراهية عن بكرة أبيها من "سوناغاكوري
...وأُشكّل روابط مع الأشخاص الّذين يُمكن تسميتهم بالأصدقاء
الأصدقاء الّذي يفهمون ويتشاركون ألم بعضهم البعض
إذا رفضتَ ذلك، فاقضِ عليَّ
لكن لا تُقحِمهم في الأمر
أنتِ
شكرًا جزيلاً
خذوا هذه رجاءً
هاه؟ هاه؟
...لا جدوى من هذا
غارا-ساما قد نضج على النحو الصحيح
أعتقد أنّ قلقنا نحن الجنود القدامى كان في غير محلّه
يجب أن نترك ذكريات الماضي الفظيعة
...لتختفي في الظلام
ونترك أمر بناء المُستقبل الجديد للجيل التالي
أنا لوحدي كنتُ مسؤولاً عن كلّ هذا
اقبل هذه رجاءً
لفيفتا "السماء" غير مقبولة
—كلاّ، مستحيل
كلاّ،، كلاّ، كلاّ
لا أستطيع كشف التفاصيل، لكنّه قد حدثت أمور كثيرة
حالت دون أن نجمع اللفيفات
اطلب ذلك من الكازيكاغي-ساما رجاءً
مهما كانت الظروف التّي مررتم بها، فهذا مرفوض
أنت شحيح
رويدك، رويدك استسلم فحسب
كلاّ... لا يُمكنني الاستسلام
إلغاء الامتحان الثالث؟
أنا آسف
،لا أستطيع الخوض في التفاصيل
"فهذه مسألة داخلية تخصّ "سوناغاكوري
إذًا، كيف نُحدّد الفائزين في الامتحان؟
لقد أعددنا تقارير مفصّلة
عن أداء كلّ فريق في الامتحان الثاني
أرجو من القرى أن تستعملها
ليُقرّروا إذا كان مُشاركيهم يستحقون الترقية إلى تشيونين أو لا
على كلٍ، الغرض من هذه الامتحانات هو اختبار قدرتهم
من أجل توّلي المهام كـ تشيونين
لا تلهيك الحلقات عن الصلوات المفروضة
ما باليد حيلة طالما أنّ الأمور آلت إلى هذا
...لكن المشاركين وضعوا حيواتهم على المحك من أجل عبور صحراء الشيطان
هل سيرضون بذلك؟
أنا أفهمك
يبدو أنّ الامتحان الثالث قد أُلغِيَ
وماذا عن امتحان التشيونين؟
...كان يراودني شعور سيئ حيال هذا
أهذا يعني أن كلّ مجهوداتنا ذهبت سدى؟
لقد واصلنا حتّى النهاية ولم نستسلم، لذلك لابأس بهذا
أولئك الّذين انسحبوا في منتصف المشوار هم من ينبغي أن يقلقوا
أشعر بالأسى عليهم
كلّ ما كسبناه هو الجوع والتعب
هذا ليس كسبٌ
لكن على الأقّل، كسبنا الثقة بالذات
أيّها المشاركين في الامتحان، أنا أُقدِّر مجهوداتكم
بمرور الوقت
فإنّ شينوبي عالمنا بحاجة لنظام جديد بقوانين جديدة
إلى يومنا هذا، نحن الشينوبي كان ينبغي علينا التضحية
بحيوات أصدقائنا حتّى من أجل هذه القوانين والقواعد
لكنّي أدركتُ أنّه لدينا شيء أكثر أهمية
من القوانين والقواعد
،إنّها الصداقة، مع زملائنا في القرية ومع زملائنا الشينوبي
...والرابطة التّي نتشاركها مع الغير الّذين يفهمون معنى الألم
أنا على يقين
أنّ كل من يقِف هنا الآن يفهم جيّدًا مقصد كلامي
وكذلك، أرى أنّه لا حاجة للامتحان الثالث
كما أنّني قد ألغيتُ بعض مُتطلّبات الامتحان الثاني
ماذا يعني هذا؟
،كلّ واحد يقِف هنا الآن
أعددنا له تقرير خاص عن أدائه وسنُرسله إلى قريته
الكاغي الذّين يحكمون قُراكم سيتّخذون القرار اللازم بخصوص ترقيتكم
هذا يعني أنّه علينا الانتظار أكثر؟
لكنّ هذا يعني أيضًا أنّه ما زالت أمامنا فرصة، صحيح؟
توّخَ الحذر عندما تصِل إلى الحدود الشمالية
شكرًا لك
يومي، طالما أنّك ستذهبين إلى هناك أيضًا فحاولي التصرّف بلطف
هاه؟ ماذا؟ ماذا؟
لقد تمّ تعيينا في نفس المكان من باب الصدفة فحسب
أجل، أجل
ابذلي قصارى جهدك
يومي، هيّا بنا
أنتَ، انتظر
آمل أن يكونوا بخير
،"لقد وصلنا تقرير من "سوناغاكوري
وقد تمّ الموافقة على ترقيتكم إلى تشيونين
شكرًا جزيلاً
وسأُكلِّفكم بمهمة من الصنف-إس حالاً
جثة اليوم خفيفة الوزن
حسب خبرتي... فهذه إمرأة
...البرج الأعلى في القرية حيث نُوصِل هذه الجثث دائمًا
هل تعلم ماهية ذلك المكان؟
في قريتنا، أليس هذا هو المكان الّذي يُقدّس فيه الرماد؟
وقد بُنِيَ كنصب تذكاري لتكريم الموتى
ممنوع التعدّي على ممتلكات الغير
إذا كان الأمر كذلك، فلمَ يُعتبر مكان محظور على أقارب الموتى حتّى؟
...لا أدري
الإشاعة تُفيد بأنّ باين-ساما موجود هناك
ماذا؟ هذا مجرّد هراء
هذا غير صحيح
إشاعة... مجرّد إشاعة
...على كلٍ، سأقوم بتفقُدها
كما توقعتَ، إنّها إمرأة
التشيونين آجيساي
لقد اجتازت امتحان التشيونين مؤخرًا فحسب
أوّل مهمّة لها بعدما أصبحت تشيونين... آلت إلى هذا؟
شكرًا جزيلاً
آه... صاحبة الجلالة
اجلبوا الجثة التالية بسرعة
يورو
أجل... نحن مُلاحقون
فوو. سنذهب إلى تلك المنطقة الصخرية
ماذا؟ كم هذا مُمِل
نحن لا نعلم من تكونون
لكنّنا قد اكتشفنا أمركم منذ فترة
...لقد طلبتُ منه التوّقف
لأنّ عدم قتلكم لهُو أمر مُزعج جدًّا
"يا عمّ، ألست فرد سابق في "تاكيغاكوري
ماذا؟
أنا أعرفك، بعدما فشلتَ بمحاولة اغتيال الهوكاغي
فقد سرقتَ قلوب شيوخ القرية ثم لُذتَ بالفرار
أنت كاكوزو-سينباي
كاكوزو؟
مستحيل. كم عمره يا ترى؟
،لطالما فكّرتُ بأنّه إذا التقيتُ بك
فسأرغب بأن أكون صديقتك
كاكوزو... أهي غبية؟
لا أدري
لقد هجرتُ القرية منذ وقت طويل
ما رأيك أن نبدأ بالتعارف العادي عن طريق شرب الشاي؟
...لم آتي اليوم إلى هنا من أجل أن أغدو صديقك
...كم هذا مؤسف
لقد اطّلعتُ على تقارير الامتحان الثاني
...ولذلك... هيناتا، شينو، كيبا، تشوجي، إينو و ساكرا
لقد نجحتم بتفوّق وسيتِّم ترقيتكم أنتم الستّة إلى تشيونين
...هذا أمر طبيعي، فلم نحصل على اللفيفة الثانية
...كوموغي، غينّاي، إيناهو
ستُمنح لكم فرصة الأخرى في المرّة القادمة
،وأيضًا بالرغم من أنّهم لم يجمعوا اللفيفات
...فقد قدّموا أداء جيّد
وهم مؤهلون للترقية
لـي و تينتين، لقد أصبحتما تشيونين
تسونادي-ساما
فريق غاي يسير الفرد للكلّ والكلّ للفرد كيف لم يتِّم ترقية نيجي؟
دعني أواصل كلامي
هيوغا نيجي مُنِح ترقية مضاعفة
،الكازيكاغي بنفسه ذكر
لأنّ أداء نيجي على وجه الخصوص كان باهرًا
وقد تمّ توضيح كلّ ذلك من طرفه في هذا التقرير
لقد أثبت أنّه أفضل من أن يكون تشيونين
أحسنتَ يا نيجي
تهانينا
شكرًا جزيلاً
شكرًا لكما
استطعتُ أن أغدو تشيونين بفضل العمل الجماعي لفريق غاي
تشكيلتنا الثلاثية ستظّل للأبد، صحيح؟
أجل، آمل ذلك
لقد تجاوزتُ ناروتو أخيرًا
سيغضب كثيرًا عندما يعلم بأنّه فوَّت امتحان التشيونين
أيّ نوع من التدريب يُجريه ناروتو-كن يا ترى؟
لقد اقترب موعد إنهاء التدريب
"والعودة إلى قرية "كونوها
لمشاهدة الحلقة القادمة 414، زورونا على منتديات
3k.ae
هل ما زالت جروح صدرك تُؤلمك؟
أيّها الناسك المنحرف، عليك أن ترتاح فحسب
سأواصل تدريبي
تماسك يا ناروتو
لماذا؟ النينجيتسو الطبّي لا يُجدي نفعًا عليه
ربّما لأنّ الكيوبي قد استُخرِج منه
لكنّه ثمّة طريقة لإنقاذه
لذلك السبب كنّا نُسرع
هنالك شخص آخر إلى جانب ساسكي
هل تعرّفتِ على الـ تشاكرا خاصّته؟
كلاّ، لكنّ يراودني شعور سيئ حيال ذلك
"في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن: "على حافّة الموت
على حافّة الموت
أهذه هي نهاية مشواره؟
!نلتقي الحلقة القادمة